Lewis & Pine’s Translation Collection is a line of fragrances inspired by the idea of illuminating the untranslatable through the sense of smell. Each word chosen is imbued with layers of meaning that words don't fully express, so it’s “translated” through scent.
Komorebi (木漏れ日). Japanese / n. / kɒ.mɒˈre.bɪ / ko-mo-reh-bi. Literally, the wood is ‘leaking’ sunlight; dappled sunlight filtering through leaves.
Fragrance notes: Hinoki Cypress, Moss, Wet Earth
All of our fragrances are hand blended and poured in small batches in our studio in New York's Hudson Valley.
Our reed diffusers are made with blends of natural essential oils and fine perfume-grade fragrances. They are packaged in frosted glass bottles with black screw top and come with a bundle of 10 natural black reeds. Diffusers are available in 4oz or 8oz sizes.